Bollywood «guerrier» tué l’Ouest avec son acte de classe

ACCLAIM: Irrfan Khan
ACCLAIM: Irrfan Khan

UN ACTEUR PAKISTANAIS BRITANNIQUE RACONTE DES RÔLES MÉMORABLES INTERPRÉTÉS PAR IRRFAN KHAN

par AMIT ROY

IRRFAN KHAN, décédé d’un cancer, à l’âge de 53 ans, à Mumbai le 29 avril, a reçu des hommages d’amis et de collègues du monde entier, dont un de l’acteur pakistanais britannique Alyy Khan, qui le connaissait et travaillait avec lui depuis 30 ans.

Les hommages ont confirmé Irrfan était plus qu’une simple « star de Bollywood ». En Occident, il a été largement reconnu comme l’un des meilleurs acteurs de l’Inde, peut-être même le meilleur.

De son domicile à Karachi, Alyy a raconté les nombreux rôles mémorables qu’Irrfan avait faits et qui lui avait valu une suite dans l’Ouest, tant parmi le public du cinéma, que les réalisateurs et les producteurs.

Il a fait référence à plusieurs films, dont Le Guerrier, réalisé par Asif Kapadia en 2001; L’homonyme, réalisé par Mira Nair en 2006; Un cœur puissant, réalisé par Michael Winterbottom en 2007; Slumdog Millionnaire, réalisé par Danny Boyle en 2008; La vie de Pi, réalisé par Ang Lee en 2012; Et La boîte à lunch, réalisé par Ritesh Batra en 2013.

Alyy et Irrfan ont travaillé ensemble dans Un cœur puissant, une adaptation du livre du même nom de Mariane Pearl, donnant un compte rendu de l’enlèvement et de la décapitation subséquente de son mari, Daniel Pearl, un journaliste avec Le Wall Street Journal, à Karachi en 2002.

(De gauche à gauche) L’acteur américain Dan Futterman, l’actrice américaine Angelina Jolie, l’acteur pakistanais Alyy Khan, le réalisateur britannique Michael Winterbottom, Français journaliste et scénariste Mariane Pearl, l’acteur et producteur américain Brad Pitt, le producteur américain Dede Gardner, l’actrice britannique Archie Panjabi et l’acteur indien Irrfan Khan à la suite de la projection du film du réalisateur britannique Michael Winterbottom ‘A Mighty Heart’ à la 60e édition du Festival de Cannes en 2007. (Photo par VALERY HACHE/AFP via Getty Images)

Alyy a été moulé comme Omar Sheikh, le Pakistanais britannique qui a dirigé l’enlèvement du journaliste américain, tandis que Irrfan était le policier – le « capitaine » – qui a mené la chasse pour trouver le kidnappeur et le kidnappeur. Angelina Jolie a joué Mariane, tandis que son mari de l’époque Brad Pitt était l’un des producteurs.

Alyy a dit que les intérieurs ont été tournés à Pune et à l’extérieur à Karachi.

Ahmed Jamal, le directeur londonien de Le journaliste et le djihadiste, un documentaire de HBO sur la tragédie de Daniel Pearl, a déclaré qu’il a aidé les producteurs de Un cœur puissant avec ses recherches et a été invité à faire une petite partie lui-même dans le long métrage.

« Je les ai emmenés voir Maleeha Lodhi, qui était l’ambassadeur du Pakistan à Londres », a déclaré Jamal. « Elle a écrit au président Musharraf qui a donné la permission de filmer au Pakistan. »

Alyy se souvient de la première du film à Cannes : « Cette période a été le début de la célébrité d’Irrfan et je me souviens de son enthousiasme et de son enthousiasme à être habillé par Armani pour la grande première de Un cœur puissant à Cannes. »

Irrfan et Ally ont aligné sur un pied d’égalité sur le tapis rouge avec Angelina Jolie et Brad Pitt. Mariane Pearl était également là et a été photographiée avec Jolie, qui l’avait jouée.

« Mais j’avais connu Irrfan dès 1992-1993 à Bombay quand nous étions de jeunes acteurs essayant de faire notre chemin – nous étions dans une série dramatique Zee TV appelé Banegi Apni Baat», se souvient Alyy.

« Puis nous étions dans une série de crimes appelé Bleu Bombay (une série télévisée britannique de 1997 réalisée par Roger Tucker).

« En 2001, nous sommes venus à un festival du film à Londres, avec Irrfan Le Guerrier et moi avec Govind Nihalani Deham Deham. »

Resul Pookutty (à gauche) et les acteurs Irrfan Khan, Ayush Mahesh Khedekar et Anil Kapoor, regardent le producteur Christian Colson (à droite) accepter le prix du meilleur film pour « Slumdog Millionaire » lors de la 81e cérémonie annuelle des Oscars à Los Angeles en 2009 (Photo par Kevin Winter/Getty Images)

Le Guerrier, qui a remporté le Prix Alexander Korda du meilleur film britannique au Bafta à Londres, a été l’entrée officielle du Royaume-Uni aux Oscars, mais a dû être retiré parce que l’Académie n’accepterait pas un film en hindi. Quoi qu’il en soit, le dialogue était clairsemé. Il a été suggéré que le succès de Le Guerrier persuadé Irrfan, il avait une carrière dans l’action après tout, quand il traversait une période de doute de soi et était fatigué du travail à la télévision.

Alyy a déclaré: «Beaucoup de personnes dans Un Coeur puissant, y compris Irrfan, ont été jetés dans La vie de Pi. »

Alyy a dit qu’il a été impressionné par l’accent bengali d’Irrfan dans L’homonyme, une adaptation du roman de Jhumpa Lahiri, dans lequel il joue Ashoke Ganguli, avec Tabu moulé comme sa femme, Ashima.

Les acteurs Irrfan Khan et Tabu assistent à la première de The Namesake au Chelsea West Theaters à New York en 2007 (Photo par Evan Agostini/Getty Images)

« J’attribue cela à l’influence de sa femme, Sutapa Sikdar, qui est bengali – j’ai entendu Irrfan parler en bengali. En tant qu’acteur, il était tout à fait merveilleux.

En 2009, lorsque Slumdog Millionnaire Le rôle d’Irrfan était celui d’un flic pas entièrement corrompu à Mumbai – a balayé les Oscars avec huit Oscars, il est monté sur scène avec Danny Boyle, Anil Kapoor, AR Raman, Freida Pinto, Dev Patel et le reste de l’équipage, y compris les enfants de Mumbai. Ce fut une soirée mémorable pour l’Inde.

Alyy, qui tourne actuellement une série télévisée intitulée The Serpent, sur la vie du tueur en série Charles Sobhraj, a déclaré: « Nous tournions en Thaïlande, mais nous avons été renvoyés chez nous. À un moment comme celui-ci, cette triste nouvelle est la dernière chose que nous voulions. Après des difficultés avec sa santé au cours des deux dernières années, nous avons pensé qu’il s’en était remis.

Il a parlé de l’influence sur la carrière d’Irrfan La boîte à lunch, dont la première a eu pour première à Cannes en 2013, et qui a également joué Nawazuddin Siddiqui. « Irrfan a toujours été un acteur polyvalent, mais cela lui a donné une reconnaissance internationale et la proéminence. »

A Cannes, toujours le festival du film le plus important au monde, La boîte à lunch a eu un impact immédiat. Un groupe d’amateurs de cinéma lui a décerné un prix Rails d’Or.

Le prix n’est pas décerné par un jury cannois, mais par un groupe de passionnés de cinéma. Ils sont membres de l’association Ces du Rail(- Etoteurs), qui assistent aux projections de La Semaine de la Critique à l’invitation du Festival de Cannes et décernent le Rails d’Or pour le meilleur long métrage. Par conséquent, le prix n’est pas non plus une initiative indépendante.

Irrfan Khan avec Nawazuddin
Siddiqui dans La Boîte à lunch

Une critique typique de Screen International, de Fionnuala Halligan, a déclaré : « Une histoire d’amour mélancolique et élégante s’est déroulée dans les rues de Mumbai, La boîte à lunch, est un charmeur de la première fois cinéaste Ritesh Batra …. Batra a travaillé dur pour gagner la bonne volonté des téléspectateurs, et il parvient à s’y accrocher jusqu’à ce que le cadre final. »

Nawazuddin, qui a été félicité pour son rôle, tout comme Irrfan, a déclaré à l’époque que le film avait été mis en place pour la distribution au Royaume-Uni et aux États-Unis. Sony Pictures Classics a annoncé qu’elle avait acquis tous les droits nord-américains La boîte à lunch, qui s’est avéré être l’un des plus grands succès de l’Inde et a contribué à établir Irrfan comme un acteur avec une réputation mondiale.


Source link