La boîte de souvenirs

Junho J Jeong parle de la façon dont l’acteur Irrfan Khan The Lunchbox capturé les émotions et les sentiments de l’enfance à juste titre

Nous avons perdu deux grands acteurs de Bollywood cette semaine. L’un d’eux a rappelé des souvenirs de boîtes à lunch.

Irrfan Khan a joué le rôle principal dans un film du même nom… La boîte à lunch. Dans le film, comme beaucoup d’autres gens de bureau dans la ville de Mumbai, il consommait des aliments cuits et livrés à son bureau par le célèbre dabbawalas dabbawalas. Pour lui, c’était un repas monotone de tous les jours, emballé par un chef local jusqu’à ce que la boîte à lunch soit mélangée par le livreur, ce qui change tout. Il reliait ses papilles et son destin à une femme au foyer qui avait récemment commencé à cuisiner le déjeuner pour son mari avec quelques conseils de son voisin, et bien sûr, des cuillerées d’amour. C’est alors que le personnage d’Irrfan ji a commencé à attendre l’arrivée de sa boîte à lunch et l’ouvre avec excitation tout en s’attendant à quelque chose de nouveau tous les jours.

Le film m’a ramené à mes jours d’enfance où d’autres enfants et moi avons porté nos boîtes à lunch à l’école, incertain de ce trésor était caché à l’intérieur d’eux. Le déjeuner était un temps de découverte. Parfois, c’était joyeux, parfois décevant. Mais le plaisir d’ouvrir la boîte en compagnie d’amis était passionnant.

Comme nous avons grandi et un mode de vie occupé a pris le pas, l’humble boîte à lunch a disparu de nos vies. Alors quand je suis arrivé en Inde, j’ai été agréablement surpris de voir beaucoup de mes collègues indiens portant une boîte à lunch personnelle au bureau, l’emmenant à la cafétéria pendant l’heure du déjeuner, chauffer la nourriture dans les fours intelligents et se servir. On me rappelait souvent le goût de la nourriture, que ma mère cuisinait — et toutes les recettes secrètes qui la rendaient si délicieuse.

Comme beaucoup de nos collègues de Corée, je m’interrogeais également sur les centaines de boîtes à lunch de différentes formes, tailles et couleurs, qui bordaient les murs de l’immeuble de bureaux que leurs propriétaires sont sortis pour une promenade rapide après le déjeuner, surtout pendant les mois d’hiver. Nous avons été intrigués autant que nous avons été touchés par cet acte d’amour dans les familles indiennes.

Quand quelqu’un a recommandé ce film comme un « must-watch », nos collègues coréens ont décidé d’agir sur la pointe. Certains sont allés au théâtre, d’autres l’ont regardé à la maison, tandis que d’autres ont organisé des projections spéciales pour des groupes d’amis. C’était l’un des films les plus étonnants que j’avais regardé et certainement le meilleur Bollywood. Je l’ai également présenté à ma femme quand elle m’a rejoint à Delhi après quelques mois et plusieurs de nos amis.

Comme les plus grands secrets de la vie sont toujours dévoilés au théâtre, mon premier film indien, La boîte à lunch m’a montré comment un tiffin indien est préparé à la maison – avec amour – remis à la dabbawalas dabbawalas, transportés dans des trains locaux vers des bureaux éloignés, et livrés de manière efficace. Le voyage de ces boîtes à lunch et les gens autour d’eux m’a appris comment la vie se déplace ici et atteint sa destination – à travers le beau chaos des métros.

La Corée du Sud et l’Inde partagent des valeurs familiales similaires. C’est peut-être pour cela que nous aimons regarder des films de Bollywood, tandis que les films coréens, les séries K et la K-pop gagnent en popularité auprès des millénaires ici. En regardant le film, on nous a aussi rappelé nos proches à la maison et à nos parents. Nous pourrions comprendre l’éthique et le lien qui existent dans les familles indiennes. Nous avons également appris à en savoir plus sur la cuisine indienne intéressante et sa gamme de masalas (épices).

Les personnages du film étaient très réels et les acteurs les ont joués efficacement. Je me souviens comment le personnage d’Irrfan ji attendrait sa boîte à lunch et plus tard le nettoyer. Il était si naturel !

Entendre la nouvelle de sa disparition était choquant. J’étais très triste. J’ai regardé les performances d’Irrfan ji dans des films hollywoodiens comme Slumdog Millionnaire Et La vie de Pi. Il n’était pas seulement un grand acteur, mais aussi un excellent exemple de l' »Indien génie » et de l' »Indien global ».

Ses films resteront gravés dans ma mémoire. Quel La boîte à lunch m’a appris que la boîte porte les mêmes ingrédients de soins et d’attente si elle est faite en Inde ou en Corée. La seule différence est – en Inde, votre boîte à lunch vous trouvera.

(L’auteur travaille à Samsung, en Inde depuis plus de cinq ans maintenant. Il aime marcher dans les rues de Delhi pour en apprendre davantage sur les saveurs de l’Inde et pour comprendre la vie et les gens ici. Il ne peut toujours pas parler en hindi ou toute autre langue locale, bien qu’il puisse dire « theek hai » (d’accord) facilement.)


Source link